新年作刘长卿
乡心新岁切，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。
【意译】
新年里思乡的心情更加迫切，远在天边的我独自潸然泪下。
老来我官职低微，屈居人下，春色已经回到我的家乡，我却羁留异乡，不能回去。我和山岭中的猿猴朝夕相伴，江边的柳树也和我共同经历着几度风烟。
我像西汉贾谊被贬为长沙王太傅一样，从今往后不知还要在这里滞留几年？
【品读】
新年本是阖家团圆，辞旧迎新的开心时刻，可是诗人却被迫羁留异乡。做的又是小官，心情如何能舒畅呢？诗中非但体会不到新年的喜气，反而充满了客居的悲凉。末尾用贾谊被贬的典故，更说明作者的凄凉遭遇。
图片
图片
图片
图片
图片
图片
张静解读
“每逢佳节倍思亲”，每到佳节良辰，人们会更加思念家乡，渴望与亲人团聚。刘长卿的这首《新年作》就生动地表达了新年时的思乡之情。
刘长卿为人刚直，仕途颇为不顺，曾数次被贬。写这首诗的前一年因受诽谤获罪，由苏州被贬至潘州，潘州在今广东省茂名市。我们知道，唐代长沙以南地域都很荒凉，广东潘州一带更为艰苦。诗人无故蒙冤被贬，从软红十丈、鱼肥水美的人间天堂苏州来到荒僻的潘州，内心的悲愤和委屈可想而知。新年来临之际，诗人的怀乡思亲之情更加强烈急切。
“乡心新岁切，天畔独潸然”，新年已至，家家户户应该都是阖家团圆，欢天喜地，可是我却独自在千里之外的异地他乡黯然神伤，涕泪纵横。
“老至居人下，春归在客先”，我已经老了，却遭人陷害被贬，不得不寄人篱下；现在春天都已经回来了，而我却北归无望，漂泊无依，我多么想像春天一样重回故土啊！
“岭猿同旦暮，江柳共风烟”，猿啼这一意象在诗词中常出现，多象征哀伤悲切之情；江柳虽也象征生机，但在烟雨濛濛中也只是徒增诗人心里的愁苦而已。此时此刻，能和自己同旦暮、共风雨的只有林间的猿猴和江边的柳树，尽显诗人孤苦凄凉的心境。
“已似长沙傅，从今又几年”，这里的“长沙傅”指的是贾谊，贾谊是汉代名士，诗词歌赋名满天下，理政辅国也颇有建树，但是年少成名的贾谊却被当时的权贵排挤，后来被贬为长沙王太傅。世人尊称贾谊为贾生，司马迁非常推崇贾谊，在《史记》中将屈原和贾谊合传（《屈原贾生列传》），后人将屈原和贾谊并称“屈贾”。诗人遥想贾谊，再联想到自己，心生“同是天涯沦落人”之感，并发出了“从今又几年”的感叹和忧虑，渴望北归的思乡之情一览无余，感人至深。
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
图片
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。